Гоблин осилил перевод «Последней Фантазии» (Final Fantasy: The Spirits Within). Вроде бы перевод точен и нормален. В том смысле нормален, что там грязно не ругаются. А кто забыл фильм вот о том, что на Землю падает гигантский метеорит. Из метеорита на свет божий вылезают фантомы - чудовищные твари, пожирающие души всего живого. Планета Земля превращается в огромную пустошь. Остатки человечества отступают в города, отгороженные био-эфирными барьерами. Военные выступают за решительные действия и готовят окончательное решение: удар по скоплению монстров из орбитальной пушки. Но двое учёных понимают, что не всё в этом деле так просто, как кажется, и подходят к проблеме с другой стороны. Последняя фантазия - первая попытка создать компьютерный анимационный фильм, похожий на реальное кино. Следует заметить, что местами получилось более чем неплохо.
|